For English speakers, it is well known the struggle of a four year old learning to read at primary school: “ There was a big choir in the church that evening…”, wait a minute there was a big “ kooir”, “tʃoir” “kwair”??? Ahhhh… And imagine the dilemma of an English student when he encounters words such as Worcestershire or that, …