¿Qué Puedes Esperar?
Estas son las etapas que puedes esperar atravesar mientras aprendes un nuevo idioma con Hello Pal:
1. Repeticiones.
Al principio, solamente ESCUCHARÁS y REPETIRÁS. Principalmente estarás memorizando el sonido de las frases, y repitiéndolas a la par que grabas las frases para otros.
En ésta fase, no tienes mucho conocimiento sobre lo que estás diciendo, y lo que cada parte de la frase significa. Pero oye, de hecho ya estás hablando el idioma, ¡y el mensaje se está comunicando!
2. Entendiendo lo Básico.
Después de un tiempo de decir las frases una y otra vez a varias personas, te darás cuenta de que empezarás a recordar cómo decir lo que quieres decir y cuándo quieres decirlo, ¡sin necesidad de usar el Libro de Frases para esas frases!
Ahora eres capaz de decir unas cuantas frases a personas nativas de otros países que podrías conocer en la vida real, como decir hola y presentarte. Ahora eres capaz para «romper el hielo» instantáneamente con gente extranjera que conozcas.
3. Expandiendo Tu Bolsa de Trucos.
Una vez que comiences a experimentar modificando frases usando la función de Lista de Vocabulario, empezarás a escoger un nuevo vocabulario clave, y rápidamente multiplicar el número de frases que sabes cómo decir, y lentamente incrementar la confianza en tus habilidades lingüísticas.
«I love to eat pizza.»
«I love to eat ice cream.»
etc.
Esto te permite añadir mas variedad y color a lo que dices, y ser mas específico en captar lo que deseas expresar.
«I’m very hungry.»
«I’m quite hungry.»
«I’m a little hungry.»
4. Entendiendo
Mientras continúas usando las listas de vocabularios, no solamente expandirás tu propio vocabulario, sino que entenderás mejor la estructura de la frase, y qué palabras significan qué cosa.
Poniendo atención a las traducciones literales, tendrás una comprensión mas completa de lo que cada parte de la frase significa. Mientras ésta comprensión se incrementa, serás capaz de construir nuevas frases por ti mismo, combinando diferentes partes de frases que has aprendido previamente.
«Mi padre es contador.»
«Te amo.»
→ «Amo a mi padre.»
Además, empezarás a notar patrones del habla y cómo se estructuran las frases usualmente. Por ejemplo, si estás aprendiendo Japonés, ¡te darás cuenta cómo es de similar a la forma en que Yoda habla en Star Wars! Darte cuenta de esto te ayudará en la construcción de nuevas oraciones usando la correcta estructura de oración.
5. Ser Competente.
Las frases del Libro de Frases son como las llantitas de entrenamiento — no las necesitarás después de un tiempo,
Mientras mas te familiarizas con todas las frases y vocabulario del Libro de Frases, y tu comprensión del idioma incrementa, poco a poco irás dejando de usar el libro de frases.
Aunque la gente aveces usa palabras que nunca habías oído, tú ya eres capaz de expresar tu falta de entendimiento, pedir una explicación comprensible y entender la respuesta.
6. Leer / Escribir.
Mientras te vas convirtiendo en un hablante mas competente de un idioma, también empezarás a poner mas atención al idioma escrito, especialmente con los idiomas que usan letras no Latinas, como el idioma Chino. Aquí, las transcripciones del idioma (por ejemplo el pinyin Chino, como «nihao» para «你好») jugarán un rol crucial.
Mejorar tu habilidad para leer ayudaría enormemente en situaciones como viajar al exterior. Ser capaz de escribir también te ayudaría para comunicarte con otros en momentos en los que usar audio no es conveniente.
7. Mantenerse / Mejorar.
¡El aprendizaje de un idioma realmente nunca termina! Sin importar qué tan bueno seas, siempre habrá algo mas para ser aprendido si deseas llevar tus habilidades lingüísticas a un nivel superior. Desde éste punto es solamente cuestión de tener conversaciones frecuentes con hablantes nativos de ese lenguaje.
De hecho, el idioma puede ser olvidado en gran medida si no lo usas, por lo que tendrás que practicarlo regularmente con otros, incluso aunque estés feliz con tu nivel actual.