Esercitazioni

Come registrarsi

Creare un account Hello Pal è semplicissimo.

Passo 1

Scegli prima la tua attuale posizione geografica sulla pagina di registrazione.

A seconda della tua posizione geografica, in basso apparirà una serie di icone relative ai siti social. Se hai un account in uno dei social network disponibili in questa pagina, puoi registrarti toccando la relativa icona.

In alternativa, puoi semplicemente inserire la tua e-mail per registrarti.

Passo 2

Ora, nella schermata successiva, inserisci tutte le informazioni necessarie (ciò sarà utile per la ricerca delle persone con cui chattare).

Text

Passo 3

Quindi, seleziona la tua nazionalità e il tuo paese di residenza.

Text

Passo 4

Ci siamo quasi! Scegli la tua lingua madre e la lingua che desideri imparare.

Text

Se sei bilingue, puoi aggiungere altre lingue in basso premendo “Conosco altre lingue” e aggiungi le stelle per indicarne la tua competenza.

Text

Passo 5

Infine, personalizza il tuo account scegliendo la tua immagine del profilo.

Text

Ora premi “Crea account”. Grazie per esserti registrato!

Utilizzare Hello Pal – Le basi (VIDEO)

Guarda su YouTube:


Guarda su Youku:

Utilizzare Hello Pal – Messaggi di testo e vocali in una lingua straniera

Guarda su YouTube:


Guarda su Youku:

Utilizzare Hello Pal – Aiutare il tuo amico nella ricezione e nell’invio di messaggi

Guarda su YouTube:


Guarda su Youku:

Cos’è Hello Pal Mirror?

Se desideri esercitarti chattando senza disturbare nessuno, Hello Pal Mirror è il tuo ideale compagno di chat: provvederà a rinviarti tutto ciò che gli invierai.

Hello Pal Mirror ripeterà semplicemente ciò che gli invierai, risultando così un ottimo modo per familiarizzare con tutte le funzionalità di Hello Pal.

Quando accedi per la prima volta al tuo account, Hello Pal Mirror verrà automaticamente aggiunto alla tua lista amici.

Tocca Hello Pal Mirror e fai subito pratica!

Barra verde dei menu (Chat)

Quando partecipi a una conversazione in chat con un amico, vedrai in basso una barra verde dei menu.

Sono presenti quattro pulsanti:

Modalità testo (icona della tastiera)

La modalità testo consente di inviare messaggi di testo ed emoticon ai tuoi amici.

Modalità voce (icona del microfono)

La modalità voce consente di registrare e inviare messaggi audio ai tuoi amici.

Modalità frasario (icona del libro)

La modalità frasario ti aiuterà a imparare e a parlare una lingua attraverso parole e frasi di uso quotidiano, soprattutto se non hai familiarità con essa.

Modalità media (icona “più”)

La modalità media consente di scattare delle foto o di inviarle ai tuoi amici.

Come inviare un messaggio di testo

Per inviare un messaggio di testo, avvia una conversazione con un amico e tocca l’icona della tastiera per entrare in modalità “testo”.

In basso troverai una tastiera. Toccala per iniziare a digitare il tuo messaggio.

Quando sei soddisfatto del tuo messaggio, premi l’icona “aeroplanino di carta” sulla destra per inviarlo.

Per inviare le emoticon, è sufficiente toccare l’icona “faccina” e successivamente premere l’emoticon che desideri. L’emoticon apparirà ora nella tua casella di testo.

Quando hai terminato, tocca l’icona “aeroplanino di carta” per inviarla.

Come inviare messaggi di testo in una lingua straniera

Durante una chat controlla di essere in modalità testo selezionando l’icona con la tastiera.

Ora scrivi qualsiasi cosa nella casella di testo. Per esempio “ciao”.

Puoi inviarlo come un semplice messaggio di testo. Per inviarlo in una lingua straniera, premi sull’icona “Traduci“.

Ti troverai ora nel pannello di traduzione. Tocca “Traduci” per tradurre il tuo messaggio di testo.

Nella parte superiore viene visualizzato ciò che hai scritto, mentre in fondo viene visualizzata la traduzione nella lingua che è stata usata per ultima (in questo caso, il francese).

Per cambiare lingua, premi sul nome della lingua e scegline un’altra, per esempio il Giapponese.

Successivamente, puoi premere “Sostituisci” per incollare la traduzione nella casella di testo e per modificarla ulteriormente, oppure semplicemente premere l’icona “aeroplanino di carta” per inviare immediatamente il messaggio.

Il tuo amico riceverà il tuo messaggio, con il testo tradotto in Giapponese in alto e il messaggio originale in Italiano in basso.

Per alcune lingue, sarà presente un pulsante con una freccia verde accanto al testo originale.

Premendo il pulsante con la freccia verde verrà visualizzata la versione romanizzata del testo tradotto.

Come inviare un messaggio vocale

Per inviare un messaggio vocale, avvia una conversazione in chat con un amico, quindi tocca l’icona “audio”.

Premi e tieni premuto il pulsante per avviare la registrazione.

Quando sei soddisfatto della tua registrazione, tocca il “pollice in su” per inviarla al tuo amico. Se desideri effettuare una nuova registrazione, tocca il “pollice verso” e ripeti la procedura.

Come inviare messaggi vocali in una lingua straniera

Controlla di essere in modalità “Voce” premendo sull’icona audio all’interno di una conversazione.

Puoi registrare messaggi vocali tenendo premuto il pulsante “REGISTRA” mentre stai parlando. Supponiamo ora che vuoi dire “Ciao” in Giapponese.

Per prima cosa premi sul pulsante Traduci situato a destra.

Nella casella di testo scrivi “Ciao” e poi premi il pulsante “Traduci” ancora una volta.

Dopo aver effettuato questa azione vedrai il pannello di traduzione.

Premi sul nome della lingua, ai fini di questo esempio premeremo su “Francese” e poi lo cambieremo in Giapponese.

Nota che la traduzione di “Salut” è ora in caratteri giapponesi.

Per alcune lingue, la versione romanizzata verrà visualizzata sotto la traduzione. Ad esempio, vedrai la versione romanizzata “ni hao” sotto la traduzione cinese di “Ciao”.

Per sentire la pronuncia premi il pulsante audio sulla sinistra.

Quando sei pronto, tieni premuto il pulsante di registrazione e pronuncia la frase. Lascia andare il bottone una volta che hai terminato.

Per sentire la tua registrazione premi sull’icona Preview. Se sei soddisfatto premi il pulsante con il pollice in alto oppure premi il pulsante con il pollice verso se vuoi registrare il tuo messaggio nuovamente.

Una volta che il tuo amico riceve il messaggio, potrà premere sul bottone play per ascoltare la tua registrazione.

Inoltre, se non sono sicuri di quello che hai detto, premendo il pulsante con la freccia verde consentirà di ottenere maggiori informazioni, come i caratteri giapponesi e la traduzione.

Per alcune lingue, premendo il pulsante con la freccia verde verrà visualizzata la versione romanizzata del testo tradotto. Ad esempio, verrà visualizzata la versione romanizzata “ni hao” della traduzione cinese di “Ciao” dopo aver premuto il pulsante con la freccia verde.

Come utilizzare il frasario

Supponiamo che tu voglia parlare con qualcuno in cinese, senza però conoscere la lingua. È qui che i frasari ti saranno utili.

I nostri frasari sono in lingue differenti e suddivisi per categorie. Ogni categoria contiene una lista di frasi utilizzate ogni giorno per aiutarti a comunicare con persone provenienti da ogni angolo del mondo.

Per utilizzare un frasario, vai su “Chat”. Seleziona un amico e nella schermata della chat premi su “Frasario” in fondo allo schermo.

Seleziona la lingua che vuoi imparare premendo sulla bandiera. In questo esempio sceglieremo “Cinese semplificato”. Dopo di ché seleziona la categoria “Basi.”

Apparirà una lista di argomenti Seleziona un argomento per vedere le frasi. Scegliamo “Saluti”.

Ora seleziona “Ciao.”

Nella prossima schermata, vedrai come la parola “Ciao” è scritta e pronunciata in Cinese.

Ogni traduzione è divisa in tre parti.

  1. Translitterazione in alfabeto latino (Rosa) – Come la frase o la parola è pronunciata
  2. Traduzione (Blu) – Come la frase o parola è scritta
  3. Commenti (in virgolette) – Un commento o solitamente la traduzione letterale della frase

In fondo allo schermo noterai 3 bottoni.

  1. Aggiungi ai favoriti (Stella) – Puoi salvare la frase ad una lista di favoriti
  2. Ascolta (Triangolo) – Puoi ascoltare la pronuncia della frase
  3. Ascolta a rallentatore (Due Triangoli) – Puoi ascoltare una versione rallentata della frase

Una volta che hai familiarizzato con la frase, puoi inviarla come è premendo sul bottone “Invia come testo”.

Se vuoi, puoi anche registrarti mentre dici la frase tenendo premuto il bottone di REGISTRAZIONE.

Una volta che hai registrato il messaggio puoi riascoltarlo premendo sul bottone “Preview” (speaker). Seleziona il pollice verso l’alto per inviarla o il pollice verso per cancellare l’invio.

Ottimo lavoro! Hai appena detto “Ciao” in Cinese!

Ricezione di messaggi del frasario

Quando ricevi un messaggio del frasario, tocca il pulsante “Riproduci” (se disponibile) per ascoltare la registrazione.

Tocca il pulsante con la freccia verde per visualizzare la pronuncia, la traduzione, la trascrizione o i commenti (se presenti).

Come utilizzare la lista dei vocaboli

Nella modalità “Frasario” alcune frasi avranno delle parole evidenziate in rosso. Questo significa che sono parte di una lista di vocaboli.

Cosa è una lista di vocaboli?

Una lista di vocaboli è una lista di opzioni che puoi utilizzare per costruire frasi che si adattano a te.

Prendiamo una frase ad esempio:

Sono nato in Cina

Premendo sulla parola evidenziata in rosso (in questo caso “Cina“) apparirà una lista di possibili alternative. Scegli quella che si adatta meglio a te. Facendo questo puoi cambiare la frase.

Per esempio selezioniamo “Stati Uniti”. Premi sul segno “+” a fianco per visualizzare una traduzione di come “Stati Uniti” si dice nella lingua in cui vuoi effettuare la registrazione. Premendo il pulsante “Play” potrai ascoltare la pronuncia.

  • Translitterazione in alfabeto latino (Rosa)
    Come la frase o parola è pronunciata
  • Traduzione (Blu)
    Come la frase o parola è scritta
  • Guida Audio Vocale (Pulsante Play)
    Ascolta la guida vocale della frase o parola

Premi sul segno di spunta per utilizzarla.

Fantastico! Ora puoi registrare la tua nuova frase!

Come inviare immagini

In una conversazione in chat, inviare immagini è piuttosto semplice. Tocca l’icona “più” per entrare nella modalità “media”.

Tocca “Galleria” per scegliere un’immagine dal tuo rullino fotografico o tocca su “Scatta foto” per scattare una nuova foto.

Se sei soddisfatto della tua foto, puoi inviarla cliccando su “OK”.

Ora la tua foto è stata inviata al tuo amico!

Come trovare nuovi amici

Per trovare qualcuno con cui chattare vai sulla scheda “Chat”

Ora premi su “Aggiungi Chat” o sull’icona [+] in alto a destra

Nella prossima schermata puoi scegliere I criteri di ricerca per genere, lingue parlate, lingue che si sta imparando e altri filtri

Quando sei pronto, seleziona “OK”. Per tornare indietro e fare dei cambiamenti, premi sull’icona “Ricerca” in alto a destra.

Nella lista di ricerca seleziona un amico con cui chattare premendo sull’icona “chat”

Per vedere il profilo di un nuovo amico, premi sulla loro foto del profilo. Dalla loro pagina puoi cominciare una chat premendo sull’icona “chat” in verde

Aiutare il tuo amico ad imparare 1 – Ricevere Messaggi (Aggiungere Feedback)

Puoi essere d’aiuto all’amico con cui stai chattando, lasciandogli un feedback. Puoi aiutarlo in due situazioni. In primo luogo quando ricevi messaggi dal tuo amico, in secondo luogo quando invii messaggi.

Per il momento vedremo come aggiungere un feedback ai messaggi ricevuti.

Feedback con emoticon

Se premi accanto al fumetto della chat, vedrai queste due icone. Esse ti consentono di lasciare un feedback direttamente nel messaggio.

Premendo direttamente lo smiley potrai scegliere un emoticon per il feedback.

Per questo esempio, sceglieremo un semplice emoticon di “smile.”

Sul dispositivo del tuo amico apparirà qualcosa di simile.

Fantastico! Hai appena lasciato un feedback con emoticon al tuo amico!

Feedback con commenti

Questa volta, proviamo a premere l’icona dei commenti.

Un pannello apparirà offrendo due opzioni: Commento testuale o vocale.

Commento testuale

Per lasciare al tuo amico un commento testuale, premi l’icona “tastiera” e scrivi il tuo commento all’interno dello spazio fornito.

Se sei soddisfatto del tuo commento, clicca sull’icona “Send” (invia) situata a destra.

Il tuo commento può ora essere visualizzato dal tuo amico premendo l’icona di anteprima (fumetto con tre puntini di sospensione) accanto al fumetto della chat.

Commento vocale

Per commenti vocali, premi l’icona “Audio” e tieni premuto il pulsante di registrazione per registrare e rilascialo quando hai finito.

Per controllare la registrazione, clicca sul pulsante di anteprima (fumetto con audio). Se sei soddisfatto del tuo commento audio, premi il pulsante “pollice in su” per inviare. Per registrare da capo, premi il “pollice verso” e ripeti il processo.

Il tuo feedback audio è ora disponibile per il tuo amico. Sul dispositivo del tuo amico, per ascoltare la registrazione occorrerà premere l’icona commento.

Quindi “Play” per ascoltare.

Aiuta il tuo amico ad imparare 2 – Invio di messaggi vocali (Aggiunta di note)

Puoi aiutare il tuo amico a praticare una lingua attraverso lo scambio di messaggi vocali.

In questo esempio, il tuo amico cinese vuole praticare l’inglese. Puoi aiutare il tuo amico parlando con lui in inglese.

Per aiutarlo a comprendere cosa stai dicendo, puoi aggiungere note ai tuoi messaggi vocali.

In primo luogo, registra il tuo messaggio vocale tenendo premuto il pulsante di registrazione.

Visualizza in anteprima la tua registrazione toccando l’icona “Preview” (Anteprima). Puoi inviare il messaggio così com’è premendo il “pollice in su” oppure puoi aggiungere una nota per aiutare ulteriormente il tuo amico.

Premi “Add Note” (aggiungi nota) e digita quello che hai appena detto.

Puoi inviarlo ora, oppure puoi renderti ancora più utile aggiungendo una traduzione.

Potresti perfino inserire più dettagli sulla tua registrazione. Quando sei soddisfatto, invia il tuo messaggio vocale premendo il tasto “pollice in su”.

Sul dispositivo del tuo amico, sarà possibile ascoltare il tuo messaggio premendo il pulsante “play”.

Le note possono essere visualizzate premendo sulla freccia verde.

Hai inviato con successo al tuo amico un utile messaggio vocale con note!

Come scaricare il pacchetto audio del frasario

I pacchetti audio dei frasari includono tutti i file audio utilizzati all’interno di ciascun frasario linguistico. Scaricandoli localmente sul tuo dispositivo mobile, potrai effettuare una riproduzione istantanea riducendo al tempo stesso la larghezza di banda dei dati richiesta sulla tua rete mobile.

Per scaricare un pacchetto audio del frasario, tocca “Scopri” nel menu principale.

Quindi tocca “Frasario audio”.

Vedrai ora un elenco dei pacchetti audio disponibili. Seleziona la lingua desiderata, quindi tocca il pulsante verde per scaricare il pacchetto audio.

ATTENZIONE: È consigliabile utilizzare una rete Wi-Fi! Assicurati inoltre di avere spazio a sufficienza sul tuo dispositivo mobile per completare il download!

Come segnalare un utente

Per segnalare un utente per comportamenti inappropriati ci sono due modi: una conversazione in chat o dalla pagina profilo dell’utente.

Come segnalare un utente da una conversazione in chat

  1. Durante una conversazione, premi sull’icona con I tre punti in alto a destra
  2. Ora premi su Segnala utente.
  3. Ti verranno fornite diverse opzioni.

    Tocca uno dei motivi per segnalare l’utente.

    Se tocchi “Altro”, ti preghiamo di fornire una spiegazione in modo da poter indagare ulteriormente. Quando hai finito, premi “OK” per inviare.

    Per abbandonare l’azione, premi su “Cancella”.


Come segnalare un utente dalla sua pagina del profilo

  1. Dalla pagina del profilo, premi sull’icona con I tre punti in alto a destra
  2. Ora premi su Segnala utente.
  3. Ti verranno fornite diverse opzioni.

    Tocca uno dei motivi per segnalare l’utente.

    Se tocchi “Altro”, ti preghiamo di fornire una spiegazione in modo da poter indagare ulteriormente. Quando hai finito, premi “OK” per inviare.

    Per abbandonare l’azione, premi su “Cancella”

Gioco in multiplayer (giocare con I tuoi Amici)

Vai sulla “Chat” > “Gioca”

Ora premi sull’icona “Più” o sull’icona in verde “Aggiungi gioco” e invita un amico

Nella schermata pop up puoi filtrare la ricerca degli amici per nazionalità, luogo, età, lingue parlate o che si stanno imparando. Premi su “OK” quando hai effettuato la tua scelta

Nella schermata successiva seleziona un amico premendo sull’icona “puzzle”

Nella schermata di gioco, seleziona la lingua di gioco premendo sull’icona “Bandiera” posizionata poco sotto.

Ora seleziona un livello. Per questo esempio sceglieremo il livello “1”

Vedrai una schermata con delle frasi. Questi frasi saranno utilizzata durante il gioco

Premi su “Inizia” per cominciare

Nella schermata successiva, scegli il numero di domande e la difficoltà del gioco. Quando sei pronto premi su “Inizia”

Un invito sarà mandato al tuo amico. Una volta che lui o lei hanno accettato l’invito, potrai cominciare a giocare!

Come funzionano I giochi in multiplayer?

Ad ogni manche, vi sarà posta una domanda

La tua risposta dovrà riportare il significato della frase

Per questo esempio prenderemo il Giapponese come lingua di gioco. La domanda è “Come stai?”. L’equivalente in Giapponese di questa domanda dovrebbe essere “お元気ですか? (Ogenki desuka?)”.

Premi sullo schermo per procedere

Nella prossima schermata , avrai l’opzione di ascoltare la frase. Per convalidare la tua risposta premi su “Invia come testo” o “Tieni premuto per registrare”.

Una volta che hai risposto, appariranno altre domande

Per finire il gioco, devi rispondere a tutte le domande. Per finire il gioco senza aver risposto a tutte le domande premi sull’ icona con I tre punti in alto a destra e poi premi su “Termina gioco”

Alla fine del gioco, potrete entrambi vedere il vostro punteggio

Gioco in solitaria (giocare con un computer)

Per giocare o per fare pratica puoi premere sull’Icona “Gioca con un computer” nella schermata dei “Giochi”. I giochi in solitaria funzionano nello stesso modo che quelli in multiplayer.

Fantastico! Ora sai come giocare! Buona fortuna!

A proposito di Verifica e Fiducia

Perché dovresti verificare il tuo account Hello Pal

Verifica il tuo account per utilizzare più funzionalità di app e per avere più amici a trovarti e chattare con te.

Questo è particolarmente importante per la nostra app Travel Pal e per la sicurezza di tutti i membri, sia viaggiatori che ospitanti.


SCARSO

Può caricare solo 1 avatar
Può iniziare solo massimo 5 nuove chat
Non può inviare immagini
Non puoi postare Momenti
Chiamate audio e video sono disabilitate
Non comparirà nelle ricerche Trova un Amico (a meno che un altro utente cerchi il tuo specifico ID Utente)
Modalità invisibile disabilitata

BUONO

Può caricare 5 avatar
Inizia chat multiple
Può inviare immagini
Puoi postare Momenti
Può avviare chiamate audio e video, con un limite massimo di 5 minuti per volta
Apparirà nelle ricerche Trova un Amico, anche se di rado
Modalità invisibile disabilitata

PERFETTO

Può caricare 5 avatar
Inizia chat multiple
Può inviare immagini
Puoi postare Momenti
Può avviare chiamate audio e video, con un aumento del limite di 10 minuti ciascuno
Apparirà in cima alle ricerche Trova un Amico
L’impostazione modalità invisibile è accessibile (in arrivo in un aggiornamento app!)

Vai su Impostazioni > Gestione Account > Fiducia & verifica

Documento d’identità

  • Carica una foto del tuo ID
  • Carica una foto di te col tuo documento

E-MAIL

  • Premi il pulsante Verifica email
  • Clicca su un link inviato al tuo indirizzo di posta elettronica

MOBILE

  • Assicurati di aver aggiunto il tuo numero di cellulare
  • Invia un SMS – Una volta ricevuto l’SMS sul tuo telefono, l’account verrà automaticamente verificato

Si prega di fare riferimento alla tabella qui sotto per capire come ottenere un punteggio di fiducia più elevato.


Elementi verificati per livello di fiducia

SCARSO

Nessuno
0

BUONO

0  +  0
0
0  +  0

PERFETTO

0  +  0
0  +  0  +  0

NOTA: completare tutte e tre le fasi di verifica è opzionale. L’ID, il numero di posta elettronica e/o il numero di cellulare fornito per la verifica saranno mantenuti riservati e non verranno mai visualizzati nel tuo profilo. Solo il tuo Punteggio fiducia apparirà nel tuo profilo, visualizzato come un’icona a forma di scudo a colori.

Come so inserisce un mi piace o si commenta un post?

Nella schermata Moments, puoi inserire un like o commentare altri post dell’utente.

Per inserire un like a un post

Tocca il pulsante “Like” e seleziona l’espressione relativa al post.

0 0

Per commentare un post

1. Clicca il bottone di commento all’interno del post che vuoi commentare.

0

2. Scrivi il tuo messaggio di testo nella casella di testo. È inoltre possibile aggiungere un messaggio audio o emoticon al tuo commento.

0
  1. Per aggiungere una faccina al tuo commento, tocca semplicemente il pulsante “Smiley”, quindi la faccina che desideri associare al tuo post.

    0 0
  2. Per aggiungere un messaggio audio al tuo commento, tocca il pulsante “Registra”, quindi premi e tieni premuto il pulsante di registrazione per avviarla.

    0 0

    Una volta portata a termine la registrazione, clicca sul pulsante “Pollice in su” per aggiungerlo al tuo post. Se desideri registrarti di nuovo, clicca sul pulsante “Pollice in giù” e ripeti la prassi.

    0

3. Una volta finito, clicca su “Invia” per inviare il tuo commento.

0

Come filtrare i post su Momenti

Per filtrare i post su Momenti, tocca il pulsante “Filtro” nell’angolo in alto a destra della schermata Momenti.

Nella schermata Filtro, verranno visualizzate le seguenti opzioni:

Lingua

I messaggi che soddisfano i requisiti linguistici selezionati verranno mostrati in Momenti.

Luogo

I messaggi che soddisfano i requisiti di località da te selezionati verranno mostrati in Moments.

Categorie

I messaggi che soddisfano i requisiti delle categorie da te selezionate verranno mostrati in Moments.

Reset

Per ripristinare il filtro, tocca Reimposta per annullare tutte le modifiche del filtro.

Dopo averlo fatto, clicca Confermato nell’angolo in alto a destra della schermata Filtro per applicare le modifiche al filtro. Ora, solo i post che soddisfano le tue esigenze saranno mostrati nella schermata Momenti.

Come visualizzare i post su Momenti

Per visualizzare i messaggi di altri utenti, clicca Moments nell’angolo inferiore sinistro dello schermo.

Nella schermata Moments verranno visualizzati i messaggi di altri utenti.

Puoi anche vedere quali post sono più popolari. Per fare questo, clicca Popolari e vedrai i messaggi più popolari fatti da altri utenti.

Se hai scelto di seguire altri utenti, puoi visualizzare i loro post toccando Seguiti e vedrai i post creati da loro.

Come fare un post su Moments

Hai qualcosa da condividere coi tuoi amici su Hello Pal? Puoi farlo facendo un post su Moments!

1. Tocca Moments nell’angolo in basso a sinistra dello schermo.

2. Tocca il pulsante “+”.

3. È possibile aggiungere il seguente contenuto al tuo post nella schermata Nuovo messaggio.


Testo

Digita il messaggio di testo che desideri condividere con gli altri nella casella di testo.

Emoji

Per aggiungere un emoticon al tuo post, tocca semplicemente il pulsante “Smiley” nella parte inferiore dello schermo, quindi tocca l’emoticon che desideri aggiungere al tuo post.

Messaggi audio

Clicca il tasto “Registra” nella parte inferiore dello schermo, quindi tieni premuto il pulsante per avviare la registrazione.

Quando avrai portato a termine la registrazione, tocca il pulsante “pollice in su” per aggiungerlo al tuo post. Se desideri registrarti di nuovo, clicca il pulsante “Thumbs Down” e ripeti il processo.

Foto

Tocca il pulsante “Fotocamera”, nella parte inferiore dello schermo, quindi seleziona Galleria per scegliere un’immagine dalla galleria della fotocamera o toccare Fotocamera per catturare una nuova immagine.

Traduzione

È inoltre possibile inviare il tuo messaggio di testo in una lingua straniera. Innanzitutto, digita il messaggio di testo nella casella di testo.

Quindi, clicca il pulsante “Traduci”.

Ora sarai nel pannello di traduzione. Clicca Traduci per tradurre il tuo messaggio di testo.

In cima c’è quello che hai scritto, e sotto c’è la traduzione, usando la lingua utilizzata per la prima volta, in questo caso il francese.

Per modificare la lingua, tocca il nome della lingua e scegli un’altra, come il giapponese.

Dopo di che, puoi toccare ‘Sostituisci’ per sostituire il testo originale con la traduzione, oppure toccare ‘Inserisci’ per aggiungere la traduzione dopo il testo originale nella casella di testo.

Luogo

Quando crei un post su Moments, puoi toccare il pulsante Posizione per mostrare la tua posizione attuale agli altri.

Tag

Per taggare il tuo post, seleziona uno o più tag dai suggerimenti.

Una volta terminato, tocca il pulsante “Invia” per condividere il tuo post con gli altri.

Come seguire le persone su Moments.

Quando vuoi seguire un utente, basta semplicemente toccare il pulsante “Segui” nell’angolo in alto a destra del messaggio di quell’utente.

Come visualizzare i commenti in un post.

Per visualizzare i commenti di un post specifico, clicca sul post di cui desideri visualizzare i commenti dalla schermata Moments.

Notifiche sui Moments.

Per visualizzare le notifiche su Moments, clicca sul pulsante Notifiche nell’angolo in alto a sinistra della schermata Moments.

Nella schermata Notifiche verranno visualizzate le seguenti schede:

Commenti

Questa scheda mostra i commenti di altri utenti relativi ai tuoi post.

Mi piace

Questa scheda mostra i mi piace ai tuoi post fatti da altri utenti.

Persone che ti seguono

Questa scheda mostra gli utenti che hanno scelto di seguirti su Moments.

Come eliminare un post su Moments

Passo 1

Tocca il pulsante “Altre opzioni” all’interno del post che si desidera eliminare dalla schermata Moments.

Passo 2

Tocca Elimina per rimuovere il post da Moments, in modo da non vederlo più.