Tutoriales

Cómo Registrarse

¡Es fácil registrase para tener una cuenta en Hello Pal!

Paso #1:

Primero, escoge tu ubicación en la página de registro.

Dependiendo de tu ubicación, una lista de íconos de redes sociales aparecerá debajo. Si tienes una cuenta en alguna de las redes sociales disponibles aquí, puedes registrarte dando click el ícono correspondiente.

O si se te hace más facil, simplemente introduce tu e-mail para registrarte.

Paso #2:

Ahora, en la siguiente pantalla, por favor introduce la información necesaria (esto será útil cuando busques personas para chatear).

Text

Paso #3:

Lo que sigue, es escoger tu nacionalidad y tu país de residencia.

Text

Paso #4:

¡Ya casi terminamos! Selecciona tu idioma nativo y el idioma que quieres aprender.

Text

Si eres bilingüe, puedes añadir mas idiomas debajo, con un click en la opción “Hablo mas idiomas” y añadir estrellas, indicando tu fluidez en dicho idioma.

Text

Paso #5:

Finalmente, personaliza tu cuenta escogiendo tu foto de perfil.

Text

Ahora pulsa en “Crear Cuenta”. Eso es todo… ¡Gracias por registrarte!

Usando Hello Pal – Lo Básico (VIDEO)

Ver en Youtube:


Ver en Youku:

Usando Hello Pal – Enviar Mensajes de Texto y de Voz en un Idioma Extranjero

Ver en Youtube:


Ver en Youku:

Usando Hello Pal – Ayudar a tus Amigos al Recibir y Enviar mensajes

Ver en Youtube:


Ver en Youku:

¿Qué es el Espejo Hello Pal?

Si deseas practicar tus conversaciones sin molestar a nadie, el Espejo Hello Pal es la perfecta elección; te enviará de vuelta todo lo que tú mandes.

El Espejo Hello Pal simplemente repetirá lo que le mandes, lo que es una gran manera de familiarizarte con todas las funciones de Hello Pal.

La primera vez que inicies sesión en tu cuenta, el Espejo Hello Pal se añadirá automáticamente a tu lista de amigos.

¡Pulsa en el Espejo Hello Pal y practica un rato!

La Barra Verde Del Menú (Chat)

Cuando empieces una conversación con un amigo, verás una barra de color verde debajo.

Consiste de 4 botones:

Modo Texto (Ícono de teclado)

Modo Texto te permite mandar mensajes y emoticones a tus amigos.

Modo Voz (Ícono De Micrófono)

Modo Voz te permite grabar y mandar mensajes de audio a tus amigos.

Modo Libro De Frases (Ícono De Libro)

Modo Libro de Frases te guía para aprender y hablar un idioma mediante el uso de palabras y frases cotidianas, especialmente si no estás familiarizado con ellas.

Modo Multimedia (Símbolo de + )

Modo Multimedia te permite mandar o tomar fotos y enviarlas a tus amigos.

Cómo Mandar Un Mensaje De Texto

Para mandar un mensaje de texto, comienza una conversación con un amigo y pulsa en el ícono de teclado para pasar al modo “texto”.

Encontrarás un recuadro de texto debajo. Púlsalo para empezar a escribir tu mensaje.

Cuando te encuentres satisfecho con tu mensaje, pulsa en el ícono de “avión de papel” que se ubica a la derecha, para mandar el mensaje.

Para mandar emoticones, simplemente da click en el ícono “sonrisa”, selecciona el emoticón que desees. Aparecerá en tu recuadro de texto.

Cuando hayas terminado, presiona el ícono de “avión de papel” para mandarlo.

Cómo Enviar un Mensaje de Texto en un Idioma Extranjero

En Chat, comprueba que estás en modo Texto seleccionando el icono del teclado.

Ahora escribe algo en la caja de texto de abajo, como “hola”.

Puedes enviarlo como un mensaje de texto convencional tal y como está. Para enviar el mensaje en una lengua extranjera, aprieta el botón de Traducción.

Ahora te encontrarás en el panel de traducción. Selecciona la opción Traducir para traducir tu mensaje de texto.

En la parte superior se encuentra lo que escribiste, y al fondo está la traducción, usando el idioma utilizado por última vez, en éste caso es el Francés.

Para cambiar idiomas, pulsa en el nombre del idioma y elige otro diferente, como japonés.

Después de eso, puedes presionar Reemplazar para pegar la traducción en el recuadro de texto para posterior edición, o simplemente presiona el ícono de “avión de papel” para mandar el mensaje inmediatamente.

Tu amigo recibirá tu mensaje, con el texto japonés traducido arriba y el texto original inglés abajo.

Para algunos idiomas, habrá un botón de flecha color verde al lado del texto original.

Presionando la flecha verde te mostrará la versión Romanizada del texto traducido.

Cómo Mandar Un Mensaje De Voz

Para mandar un mensaje de voz, comienza una conversación con un amigo, luego pulsa en el ícono de “audio”.

Pulsa y mantén presionado el botón para empezar a grabar.

Cuando te encuentres satisfecho con tu grabación, pulsa en “pulgar arriba” para mandarlo a tu amigo. Si quieres volver a grabar, pulsa en el “pulgar abajo” y repite el proceso.

Cómo Enviar un Mensaje de Voz en un Idioma Extranjero

Comprueba que estás en modo Voz seleccionando el icono de audio en una conversación de chat.

Puedes grabar mensajes de voz directamente manteniendo pulsado el botón GRABAR y hablando. Pero vamos a suponer que quieres decir Hola en japonés.

En primer lugar, toca en el botón Traducir, a la derecha.

En el cuadro de texto, escribe “Hola” y presiona el botón de traducción otra vez.

Después de eso, estarás en el panel de traducción.

Toca en el nombre del idioma, para este ejemplo, toca “Francés” y cámbialo a japonés.

Date cuenta de que la traducción de “Salut” ahora está en letras japonesas.

Para algunos idiomas, la versión Romanizada se mostrará debajo de la traducción. Por ejemplo: verás la versión Romanizada “Ni Hao” debajo de la traducción en Chino de “Hola”.

Para oír cómo se pronuncia, pulsa el botón de audio a la izquierda.

Cuando estés listo, mantén pulsado el botón de grabación, di la frase y suelta el botón cuando acabes.

Para oír tu grabación, pulsa en el icono de vista previa. Si estás satisfecho, aprieta el botón del pulgar hacia arriba; si quieres repetir la grabación, aprieta el pulgar hacia abajo.

Cuando tu amigo reciba tu mensaje, puede darle al botón “Reproducir” para oír lo que has dicho.

Y si no están seguros de lo que dijiste, presionando la flecha verde se revelará más información, como son las letras en Japonés y la traducción.

Para algunos idiomas, presionando la flecha verde the mostrará la versión Romanizada del texto traducido. Por ejemplo, verás la versión Romanizada “ni hao” de la traducción China de “Hola”, después de presionar el botón de flecha verde.

Cómo Usar el Libro de Frases

Supongamos que quieres hablar con alguien en chino pero no sabes hablarlo. Es entonces cuando las guías de conversación entran en juego.

Nuestras guías de conversación están diferentes idiomas y categorías. Cada categoría contiene una lista de frases de uso diario para ayudarte a comunicarte con gente de todo el mundo.

Para usar un libro de frases, ve a “Chat”. Ahora selecciona un amigo y en la pantalla de Chat presiona en el ícono “Libro de Frases” en la parte inferior.

Elige el idioma que quieres aprender presionando en la bandera. En éste ejemplo, vamos a escoger “Chino simplificado”. A continuación selecciona la categoría “Básicos”.

Aparecerá una lista de temas. Selecciona un tema para acceder a las frases. Vamos a elegir “Saludos”.

Ahora selecciona “Hola”.

En la pantalla siguiente verás cómo se escribe y cómo se pronuncia “Hola” en chino.

La traducción de cada frase se muestra en tres partes.

  1. Romanización (Rosa) – Cómo se pronuncia la frase o la palabra.
  2. Traducción (Azul) – Cómo se escribe la frase o la palabra.
  3. Comentarios (Texto en bloque) – Un comentario o, a menudo, una traducción literal de la frase.

En la parte de abajo hay 3 botones.

  1. Añadir a Favoritos (Estrella) – Permite guardar una frase a tu lista de favoritos.
  2. Reproducir (Triángulo) – Reproduce la grabación literal de la frase.
  3. Reproducir lento (Dos triángulos) – Reproduce una versión más lenta de la frase.

Cuando te familiarices con la frase, puedes enviarla tal cual presionando el botón “Enviar”.

Si quieres, puedes grabar la frase presionando y manteniendo pulsado el botón “Grabar”.

Tras grabar la frase, puedes escucharla antes de enviarla tocando el botón de Preescucha (altavoz). Selecciona el pulgar hacia arriba para enviar o el pulgar hacia abajo para cancelar.

¡Buen trabajo! ¡Acabas de decir “Hola” en chino!

Recibiendo Mensajes del Libro De Frases.

Cuando recibes un mensaje del libro de frases, pulsa el botón de “Reproducir” (si se encuentra disponible) para escuchar la grabación.

Pulsa el botón de la flecha verde para ver la pronunciación, traducción, letras escritas o comentarios (si hay alguna de éstas opciones).

Cómo Usar las Listas de Vocabulario

En el modo “guía de conversación”, algunas frases tendrán palabras destacadas en rojo. Eso quiere decir que se trata de una lista de vocabulario.

¿Qué es una Lista de Vocabulario?

Una “lista de vocabulario” es una lista de opciones que puedes usar al adaptar una frase a tu manera.

Vamos a tomar esta frase como ejemplo:

Nací en China

Al pulsar en el elemento de la lista de vocabulario (en éste caso, “China“), aparecerá una lista de posibles palabras y frases alternativas. Elige la que te parezca mejor. Al hacerlo, puedes cambiar la frase.

Por ejemplo, vamos a seleccionar “Estados Unidos”. Toca en el signo “+” al lado, para mostrar una traducción de cómo se dice “Estados Unidos” en el idioma en el que quieres grabar. Tocando el botón “Reproducir” escucharás la audioguía de voz.

  • Romanización (Rosa)
    Cómo se pronuncia la frase o palabra.
  • Traducción (Azul)
    Cómo se escribe la frase o palabra.
  • Audioguía vocal (Botón Reproducir)
    Reproducción del audio de la palabra o frase.

Toca la marca de selección para usarla.

¡Bien hecho! Ahora ya puedes grabar tu nueva frase.

Cómo Mandar Imágenes

En una conversación de chat, mandar imágenes es muy fácil. Pulsa el ícono “+” para entrar al modo “archivos”.

Pulsa en “Galería” para escoger una imágen de la galería de tu cámara, o pulsa en “Tomar Foto” para capturar una nueva imágen.

Si te encuentras satisfecho con tu foto, mándala pulsando en “OK”.

¡Tu foto ha sido enviada a tu amigo!

Cómo Encontrar Amigos

Para encontrar alguien con quien charlar, ve a “Chat”.

Presiona “Añadir Chat”, o el signo más [+] arriba a la derecha de la pantalla.

En la pantalla siguiente, puedes filtrar tu búsqueda por género, lengua hablada, lengua que aprenden, etc.

Cuando hayas acabado, selecciona “OK”. Para volver y hacer nuevos cambios otra vez, toca en el icono “Buscar” arriba a la derecha.

En la lista de búsqueda, selecciona un amigo para charlar presionando el botón “Chat”.

Para ver el perfil de un amigo, pulsa su foto de perfil. En la página de su perfil podrás iniciar una conversación, presionando también el botón verde “Chat”.

Ayudando a Tus Amigos Lección 1 – Recibir Mensajes (Añadir Retroalimentación)

Puedes ser de ayuda al amigo con el que estás chateando dejándole algo de retroalimentación. Puedes ayudar en dos situaciones. Primero, cuando recibes mensajes de tu amigo; segundo, cuando envías mensajes.

Por ahora, vamos a hablar sobre cómo añadir retroalimentación a mensajes recibidos.

Emoticón de Retroalimentación

Si pulsas cerca de la burbuja de chat, observarás estos dos iconos. Con ellos podrás dejar retroalimentación directamente en el mensaje.

Pulsando directamente en el icono sonriente puedes elegir entre uno de los emoticones de retroalimentación.

Para este ejemplo, vamos a elegir un simple emoticón de “Sonrisa”.

En el dispositivo de tu amigo, va a parecerse a esto.

¡Genial! ¡Acabas de dejar un emoticón de retroalimentación a tu amigo!

Comentario de Retroalimentación

Esta vez, vamos a pulsar en el icono de comentario.

Aparecerá un panel dándote dos opciones: comentario de texto o comentario de voz.

Comentario de texto

Para dejar un comentario de texto a tu amigo, pulsa en el icono de “Teclado” y escribe tu comentario dentro de la caja de texto que aparecerá.

Si estás satisfecho con tu texto, pulsa en el icono “Enviar” situado a la derecha.

Tu comentario se puede ver cuando tu amigo pulse en el icono de vista previa (burbuja de diálogo con tres puntos), junto a la burbuja de chat.

Comentario de voz

Para comentarios de voz, pulsa el icono de “Audio” y mantén presionado el botón de grabación para hablar y soltarlo después.

Para comprobar tu grabación, clica en el botón de vista previa (burbuja de diálogo con audio). Si estás satisfecho con tu comentario de audio, aprieta el botón del pulgar hacia arriba para enviar. Para grabar de nuevo, pulsa el pulgar hacia abajo y repite el proceso.

Tu audio de feedback está ahora disponible para tu amigo. En el dispositivo de tu amigo, para oír la grabación, le basta con tocar el icono de comentario.

Y entonces pulsar en “Reproducir” para oírlo.

Ayudando a Tus Amigos Lección 2 – Enviar mensajes de voz (Añadir Notas)

Puedes ayudar a tu amigo a practicar un idioma intercambiando mensajes de voz.

En este ejemplo, tu amigo chino quiere practicar inglés. Puedes ayudar a tu amigo hablándole en inglés.

Para ayudarle a entender lo que estás diciendo, puedes añadir notas a tus mensajes de voz.

Primero, graba tu mensaje de voz manteniendo pulsado el botón de grabación.

Comprueba tu grabación pulsando el icono de “Vista previa”. Puedes enviar tu mensaje tal y como está pulsando el “pulgar hacia arriba” o puedes añadir una nota para ayudar aún más a tu amigo.

Toca en “Añadir Nota” y escribe lo que acabas de decir.

Puedes enviarlo ahora mismo, pero si quieres puedes de más ayuda añadiendo una traducción.

También puedes escribir con más detalle sobre tu grabación. Cuando estés satisfecho, envía tu mensaje de audio presionando el “pulgar hacia arriba”.

En el dispositivo de tu amigo, podrá oír tu mensaje dándole al botón “Reproducir”.

Tocando la flecha verde mostrará las notas.

¡Ya has enviado con éxito un útil mensaje de voz con notas para tu amigo!

Cómo Descargar Un Paquete de Audio del Libro De Frases

Los paquetes de audio del libro de frases, contienen todos los archivos de audio usados dentro de lo Libros de Frases de cada idioma. Descargándolos directamente a tu teléfono, podrás reproducirlos inmediatamente al mismo tiempo que reduces el consumo de datos móviles usados en la red tu operador.

Para descargar el paquete de audio de un libro de frases, da click en “Descubrir” en el menú principal.

Luego pulsa en Audio de Libro de Frases.

Ahora podrás ver una lista de paquetes de audio disponibles. Selecciona el idioma que quieras, luego pulsa en el botón verde para descargar el paquete de audio.

ADVERTENCIA: Es recomendable realizar la descarga conectado a una red Wi-Fi. Además asegurate de que tienes suficiente espacio disponible en tu dispositivo móvil, ¡para guardar la descarga!

Cómo Reportar a Un Usuario

Se puede informar del comportamiento inadecuado de un usuario de dos maneras: desde una conversación de chat y desde la página de perfil del usuario.

Cómo reportar a un usuario desde una conversación de chat

  1. En una conversación de chat, pulsa en el icono de los tres puntos arriba a la derecha.
  2. Ahora presiona Reportar este usuario.
  3. Se te darán varias opciones.

    Selecciona alguna de las razones para reportar al usuario.

    Si eliges Otros, por favor escribe una explicación. ya que podemos investigar más a fondo. Cuando termines, presiona OK para enviar.

    Para dejarlo por ahora, toca Cancelar..


Cómo reportar a un usuario desde su página de perfil

  1. En la página de perfil del usuario, toca en el icono con los tres puntos arriba a la derecha.
  2. Ahora presiona Reportar este usuario.
  3. Se te darán varias opciones.

    Selecciona alguna de las razones para reportar al usuario.

    Si eliges Otros, por favor escribe una explicación, de manera que podamos investigar más a fondo. Cuando termines, presiona OK para enviar.

    Para dejarlo por ahora, toca Cancelar.

Juego multijugador (Jugar con amigos)

Ve a “Chat” > “Juego”.

Ahora pulsa en el Más [+] o en el botón verde “Agregar juegos” para invitar a un amigo.

En la pantalla emergente, puedes filtrar amigos por nacionalidad, ubicación, edad, y lenguas habladas o de aprendizaje. Pulsa “OK” cuando hayas finalizado.

En la pantalla siguiente, selecciona un amigo pulsando en el icono de “rompecabezas”

En la pantalla del juego, selecciona el idioma de tu juego pulsando en el icono de una bandera que encontrarás abajo.

Ahora selecciona un nivel. Para este ejemplo, seleccionaremos el nivel “1”.

Ahora se nos mostrará una vista previa de frases. Estas frases se usarán a lo largo del juego.

Para seguir, pulsa en “Comenzar”.

En la pantalla siguiente, elige el número de preguntas y la dificultad del juego. A continuación, pulsa en “Comenzar”.

Ahora se enviará una invitación a tu amigo. ¡Cuando acepte la invitación, podrás jugar por fin!

¿Cómo funcionan los juegos multijugador?

En cada ronda, les te formulará a ambos una pregunta.

Tu respuesta debería coincidir con el significado de la frase.

Para este ejemplo, elegimos japonés como lengua del juego. La pregunta es “¿Cómo estás?”. Por tanto, el equivalente japonés debería ser “お元気ですか? (Ogenki desuka?)”.

Pulsa en tu respuesta para continuar.

En la pantalla siguiente, tendrás la opción de escuchar la frase. Para enviar tu respuesta, pulsa en “Enviar como texto” o en “Mantén la tecla presionada para grabar”.

Tras responder, aparecerán más preguntas.

Para acabar el juego, debes responder a todas las preguntas. Para finalizar el juego prematuramente, presiona el icono con tres puntos de arriba a la derecha y pulsa en “Finalizar juego”

Al acabar el juego, ambos jugadores podrán ver sus resultados finales.

Juego Solitario (Jugar con el Game Bot)

Para jugar o practicar en solitario, puedes pulsar el “Game Bot” en la pantalla “Jugar”. Los juegos solitarios funcionan de manera similar a los juegos multijugador.

¡Bien! ¡Ahora ya sabes cómo jugar! ¡Buena suerte!

Acerca de la Verificación y la Puntuación de Confianza

¿Por qué es necesario que verifiques tus cuentas de Hello Pal y Travel Pal?

Verifica tu cuenta para utilizar más características de la aplicación y para que tus amigos te encuentren y puedan chatear.

Esto es especialmente importante para nuestra aplicación Travel Pal, para la seguridad de todos los viajeros y anfitriones.


BAJO

Subes solamente un avatar
Pones en marcha hasta 5 nuevos chats
No se pueden enviar fotografías
Las llamadas de audio y vídeo están inhabilitadas
No aparecerá en las búsquedas Buscar un Amigo
Modo invisible deshabilitado

BUENO

Subes 5 avatares
Iniciar varias conversaciones
Puedes enviar fotografías
Llamadas de Audio y Vídeo llamadas (llamadas de 5 min)
Aparecen en las búsquedas Find a Pal
Modo invisible deshabilitado

PERFECTO

Subes 5 avatares
Iniciar varias conversaciones
Puedes enviar fotografías
Llamadas de Audio y Vídeo de hasta 10 minutos.
Aparecen en la parte superior de las búsquedas de Find a Pal
Es posible configurar el Modo Invisible (¡disponible muy pronto en una actualización de la aplicación!)

Ve a Configuración > Administración de cuentas > Confianza y verificación

CARNÉ DE IDENTIDAD

  • Sube una foto de tu número de identificación nacional.
  • Sube una foto tuya sujetando tu número de identificación nacional.

CORREO ELECTRÓNICO

  • Pulsa el botón Confirmar
  • Haz clic en un enlace que hemos enviado a tu correo electrónico

MÓVIL

  • Asegúrate de que has añadido tu número de teléfono móvil
  • Envía un SMS – Una vez que recibas el SMS en tu móvil, automáticamente tu cuenta se habrá verificado.

Consulta la siguiente tabla sobre como obtener una puntuación de confianza más alta.


Apartados verificados por nivel de confianza

BAJO

Ninguno
0

BUENO

0  +  0
0
0  +  0

PERFECTO

0  +  0
0  +  0  +  0

Cómo le doy me gusta o comento en una publicación?

En la pantalla de Momentos, puedes darle me gusta o comentar en otras publicaciones del usuario.

Gustar una publicación

Pulsa el botón “Me Gusta” y selecciona tu expresión sobre la publicación.

0 0

Comentar en una publicación

1. Pulsa el botón de comentar dentro de la publicación en la que quieres comentar.

0

2. Escribe tu mensaje de texto en el cajón de texto. También puedes añadir un mensaje de audio o emoticones a tu comentario.

0
  1. Para añadir un emoticón a tu comentario, simplemente pulsa el botón de “Sonrisa”, y luego pulsa el emoticón que quieras añadir a tu publicación.

    0 0
  2. Para añadir un mensaje de audio a tu comentario, pulsa el botón “Grabar”, y luego mantén presionado el botón para empezar a grabar.

    0 0

    Cuando estés satisfecho con tu grabación, pulsa el botón “Pulgar Arriba” para añadirla a tu publicación. Si quieres grabar de nuevo, pulsa el botón “Pulgar Abajo” y repite el proceso.

    0

3. Luego que hayas acabado, pulsa el botón “Enviar” para publicar tu comentario.

0

Cómo filtar publicaciones en Momentos?

Para filtrar publicaciones en Momentos, pulsa el botón “Filtrar” en la esquina superior derecha de la pantalla de Momentos.

En la pantalla de Filtros, podrás ver las siguientes opciones:

Idioma

Publicaciones que cubran los requerimientos de idioma seleccionados por ti serán mostradas en Momentos.

Localización

Publicaciones que cubran los requerimientos de localización seleccionados por ti serán mostradas en Momentos.

Categorías

Publicaciones que cubran los requerimientos de categoría seleccionados por ti serán mostradas en Momentos.

Reinicar

Para reiniciar tus filtros, pulsa Reiniciar para deshacer todos los cambios en el filtro.

Luego que hayas acabado, pulsa Confirmado en esquina superior derecha de la pantalla de Filtro para aplicar los cambios al filtro. Ahora, solo publicaciones que cubran tus requerimientos serán mostradas en tu pantalla de Momentos.

Cómo ver publicaciones en tus Momentos?

Para ver publicaciones hechas por otros usuarios, pulsa Momentos en la esquina inferior izquierda de la pantalla.

En la pantalla Momentos, verás publicaciones hechas por otros usuarios.

También puedes ver cuáles publicaciones son las más populares. Para hacer esto, pulsa “Popular” y verás las publicaciones más populares hechas por otros usuarios.

Si has elegido seguir a otros usuarios, puedes ver sus publicaciones pulsando en “Seguidos” y verás las publicaciones hechas por ellos.

Cómo crear una publicación en Momentos?

Tienes algo para compartir con tus amigos en Hello Pal? Puedes hacerlo creando una publicación en Momentos!

1. Pulsa en Momentos en la esquina inferior izquierda de la pantalla.

2. Pulsa en el botón “+”.

3. Puedes añadir los siguientes contenidos a tus publicaciones en la pantalla de Nuevas Publicaciones.


Texto

Escribe el mensaje de texto que quieras compartir con otros en el cajón de texto.

Emoji

Para añadir un emoticón a tu publicación, simplemente pulsa en el botón de “Sonrisa” en parte inferior de la pantalla, luego pulsa el emoticón que quieras añadir a tu publicación.

Mensajes de Audiio

Pulsa el botón “Grabar” en la parte inferior de la pantalla, luego mantén presionado el botón para empezar a grabar.

Cuando estés satisfecho con tu grabación, pulsa el botón “Pulgar Arriba” para añadirla a tu publicación. Si quieres grabar de nuevo, pulsa el botón “Pulgar Abajo” y repite el proceso.

Fotos

Pulsa el botón “Cámara” en la parte inferior de la pantalla, luego selecciona Galería para elegir una imagen de tu rollo de cámara ó pulsa Cámara para capturar una nueva foto.

Traducción

Puedes también enviar tus mensajes de texto en un idioma extranjero. Primero, escribe tu mensaje de texto en el cajón de texto.

Luego, pulsa el botón “Traducir”.

Tú ahora estarás en el panel de traducción. Pulsa “Traducir” para traducir tu mensaje de texto.

En la parte arriba está lo que has escrito, y abajo está la traducción, usando el idioma que fue usado por última vez, en este caso Francés.

Para cambiar el idioma, pulsa el nombre del idioma y elige uno diferente, como japonés.

Luego, puedes pulsa ya sea en “Reemplazar” para reemplazar el texto original con la traducción, o pulsar “Insertar” para añadir la traducción luego de texto original en el cajón de texto.

Localización

Cuando creas una publicación en Momentos, puedes pulsar el botón “Localización” para mostrar tu actual ubicación a otros.

Etiquetas

Para etiquetar tu publicación, selecciona una o más etiquetas desde las sugerencias de etiqueta.

Luego que hayas acabado, pulsa el botón “Enviar” para compartir tu publicación con otros.

Cómo seguir personas en Momentos?

Cuando quieras seguir a un usuario, simplemente pulsa el botón “Seguir” en la esquina superior derecha de la publicación hecha por ese usuario..

Cómo ver los comentarios hechos en una publicación?

Para ver comentarios sobre una publicación específica, pulsa la publicación de la cual quieras ver los comentarios desde la pantalla Momentos.

Notificaciones en Momentos

Para ver notificaciones sobre ti en Momentos, pulsa el botón “Notificaciones” en la esquina superior izquierda de la pantalla Momentos.

En la pantalla Notificaciones verás las siguientes pestañas:

Comentarios

Esta pestaña muestra comentarios hechos por otros usuarios sobre tus publicaciones.

Me Gusta

Esta pestaña muestra los “Me Gusta” hechos por otros usuarios sobre tus publicaciones.

Te Siguen

Esta pestaña muestra usuarios que han elegido seguirte en Momentos.

Cómo borrar una publicación en Momentos?

Paso 1

Pulsa el botón “Más Opciones” dentro de la publicaciones que quieras borrar de tu pantalla Momentos.

Paso 2

Pulsa “Borrar” para remover la publicación de Momentos, de modo que no la veas de nuevo.