Travel Palは、お客様のiPhoneのために、Apple のApp Storeでご利用可能になりましたことを喜んで発表致します！

弊社のAndroidのバージョンは、この1月初旬にデビューしました。そして、実際に全世界のそれぞれの国より、大変多くのユーザー様にご利用頂いております。今、お客様のご友人もこの楽しみに参加することができ、またお客様のiPhoneでTravel Palをご使用になれます！

旅先で地元の人とのミート＆ステイ

TRAVELERとして、トラベルパルで友だちを作ったり、ホストを探したり、行ってみたい場所を見つけたり、もしかしたら旅先でステイできるところを見つけられるかも！ 同じ場所に旅行中の仲間を見つけることだってできます！

…新しい友人へドアを開きましょう…

ホストとして、ご自分の街へ訪れる人へ、その人が滞在中、様々な形で優しさと寛大さを届ける機会があります。旅行者のために滞在場所を提供したり、ツアーガイドをしてあげたり、一緒に食事や飲みに行ったり、あるいは旅行のアドバイスをすることもできます。

…それとも全部しませんか？

あなたが旅行者でもホストでもどちらでもいいのです。どちらの立場でもすばらしい経験が得られます。

ですから今、iPhoneでTravel Palをお試しになってください。お友達にこのメールを転送しましょう！ Travel Palが、何であるかを示すビデオは次のとおりです。

Travel Palをダウンロード！

今後も弊社の[サポートヘルプデスク]に問題や、コメント、およびご提案をご報告いただけると嬉しいです。 http://support.hellopal.com