Come utilizzare il frasario
Supponiamo che tu voglia parlare con qualcuno in cinese, senza però conoscere la lingua. È qui che i frasari ti saranno utili.
I nostri frasari sono in lingue differenti e suddivisi per categorie. Ogni categoria contiene una lista di frasi utilizzate ogni giorno per aiutarti a comunicare con persone provenienti da ogni angolo del mondo.
Per utilizzare un frasario, vai su “Chat”. Seleziona un amico e nella schermata della chat premi su “Frasario” in fondo allo schermo.
Seleziona la lingua che vuoi imparare premendo sulla bandiera. In questo esempio sceglieremo “Cinese semplificato”. Dopo di ché seleziona la categoria “Basi.”
Apparirà una lista di argomenti Seleziona un argomento per vedere le frasi. Scegliamo “Saluti”.
Ora seleziona “Ciao.”
Nella prossima schermata, vedrai come la parola “Ciao” è scritta e pronunciata in Cinese.
Ogni traduzione è divisa in tre parti.
- Translitterazione in alfabeto latino (Rosa) – Come la frase o la parola è pronunciata
- Traduzione (Blu) – Come la frase o parola è scritta
- Commenti (in virgolette) – Un commento o solitamente la traduzione letterale della frase
In fondo allo schermo noterai 3 bottoni.
- Aggiungi ai favoriti (Stella) – Puoi salvare la frase ad una lista di favoriti
- Ascolta (Triangolo) – Puoi ascoltare la pronuncia della frase
- Ascolta a rallentatore (Due Triangoli) – Puoi ascoltare una versione rallentata della frase
Una volta che hai familiarizzato con la frase, puoi inviarla come è premendo sul bottone “Invia come testo”.
Se vuoi, puoi anche registrarti mentre dici la frase tenendo premuto il bottone di REGISTRAZIONE.
Una volta che hai registrato il messaggio puoi riascoltarlo premendo sul bottone “Preview” (speaker). Seleziona il pollice verso l’alto per inviarla o il pollice verso per cancellare l’invio.
Ottimo lavoro! Hai appena detto “Ciao” in Cinese!
Ricezione di messaggi del frasario
Quando ricevi un messaggio del frasario, tocca il pulsante “Riproduci” (se disponibile) per ascoltare la registrazione.
Tocca il pulsante con la freccia verde per visualizzare la pronuncia, la traduzione, la trascrizione o i commenti (se presenti).
