Hoe een gesproken bericht te versturen in een vreemde taal

Zorg ervoor dat je in de “Voice” modus zit door het selecteren van het audio pictogram in een chatsessie.

U kunt gesproken berichten eenvoudig opnemen door de RECORD knop ingedrukt te houden tijdens het spreken. Maar laten we aannemen dat u hallo wilt zeggen in het Japans.
Tik eerst op de knop Vertalen aan de rechterkant.

Type in het tekstvak “Hallo” en druk vervolgens nogmaals op de knop Vertalen.

Daarna zie je het vertalingspaneel.

Tik op de naam van de taal, voor dit voorbeeld, druk op “Frans” en verander het in “Japans”.

Merk op dat de vertaling van “Salut” nu in Japanse karakters is.

Voor sommige talen zal de geromaniseerde versie onder de vertaling worden getoond. Zo krijg je de geromaniseerde versie ‘ni hao’ onder de Chinese vertaling van “Hallo” te zien.

Om te horen hoe het wordt uitgesproken, druk je op de audio-knop aan de linkerkant.

Wanneer je klaar bent, houd je de opnameknop ingedrukt, zeg je de zin en laat los wanneer je klaar bent.

Om je opname te bekijken, klik op het voorvertoon pictogram. Als je tevreden bent, druk op de duimen omhoog-knop of druk op de duimen omlaag om te herhalen.

Wanneer je maatje jouw boodschap krijgt, kan hij op de play-knop tikken om te beluisteren wat je zei.

En als ze er niet zeker van zijn war je zei, druk dan op het knopje met de groene pijl, hetgeen meer informatie zal onthullen, zoals de Japanse karakters (letter typen) en de vertaling (ervan).

Voor sommige talen zal het drukken op de groene pijl de geromaniseerde versie van de vertaalde tekst weergeven. Zo krijg je de geromaniseerde versie ‘ni hao’ van de Chinese vertaling van “Hello” te zien nadat je op de groene pijl gedrukt hebt.