post-learning-english

(中文) 如何提高听力理解

Lappy Custodio Blog & App Updates, Learning English 0 Comments

Sorry, this entry is only available in 中文. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

提高听力理解最好的办法是多听。重复是一种重要的学习方法,套用在语言学习上,再适用不过。很显然的道理,长时间不用自然会感到陌生。但是,如何才能在多听的基础上,更好地提高听力理解呢?

一. 听写是非常好的方法。初学者可以使用适合自己水平的教材。一边听,一边写下听力内容。然后对照原文,看看哪些地方没有听懂。对于初学者来说,听写可能有难度,但是坚持练习,一定会有收获。

二. 看带中文字幕的原版电影或视频。听不懂的时候可以看中文翻译。应该专注情节,不必去想语法。注意语调、动作、情绪,因为这些方面都和语言紧密相关,所以也是语言学习的一部分。
三. 和来自英语国家的语伴说英语。在互联网和移动应用发达的今天,找到在线语伴并不是很困难的事情。在与他们的互动中,有问题就可以及时问。他们可能有自己的口音,但都是纯正英语,所以可以模仿,对于口语和听力的提高都有帮助。

如何用英语进行有效交流

用英语和来自不同国家的人交流同时涉及语言和文化问题,两个方面都要注意才能进行有效交流。具体来说,应该注意:

一. 使用自己确定意义的词汇。自己不确定意思的词尽量不使用,因为这样多半会造成误解。不确定的时候,可以问对方。

二. 进行口语交流时,不必过于担心语法。只要理解对方,少量语法错误并不影响交流。口语中,重要的是意思的表达。

三. 尽量使用简单明确的口语化语言,避免使用过长句子。口语中,交流者通常使用较短的短语或句子,而不是象书面语那样,使用很长、复杂、语法正确的句子。

四. 发音准确清晰当然重要,但是语调的使用也很重要。时不时可以使用声调,如果全部使用降调,容易使听者失去兴趣。

五. 注意谈话者的文化背景。来自不同文化的人不仅有自己独特的口音,还有不同的表达方式和各自喜欢的话题。在交流中应避免过多谈论彼此的差异,而应“求同存异”。

听和说的关系

想象一下儿童自然学习母语的过程就会知道,听是基础,然后才是说。只有多听,才能说好。在口语交流过程中,听力自然也会提高。明确听和说的关系在英语学习中至关重要。
学习一门语言,如果目标是日常应用,那么对于初学者来说听力理解非常重要。儿童学语言从听力开始,成人在语言学习模式上与儿童虽有差异,但也应该把听力放在优先位置。如果只是学习词汇和语法不练习听力,虽然阅读不成问题,但是口语很难提高。
可以先从简单的原版音频或视频开始练习听力。通过自学,听力也能提高。但对于口语,只有多说才能提高。最理想的情况是和英语母语使用者讲英语,视频聊天也可以。当今世界学习汉语的人越来越多,找到语伴并不很困难。和非母语使用者用英语交流,对口语的提高也是有帮助的。虽然对方的英语可能不纯正,但在交流的过程中,自己的英语口语也得到了锻炼。

减少母语的影响

学习一门外语,很多时候都受到母语的影响。有时候母语的参与是必要的,比如物质方面的名词,通过母语思维来理解是可以的,但是对于句子结构和一些抽象的事物,用母语思维来理解,就可能不太准确甚至产生交流问题。因此,学习外语的过程中,应该尽量减少母语思维。那么如何减少母语的影响呢?
一.  模仿母语使用者,包括用词、句子结构、语速等方面。
二.  清楚英语和汉语在词汇、语法等方面并非一一对应。尽量避免每个单词和句子都翻译成汉语再用汉语理解。
三.  使用原版教材、英英词典等,培养直接用英语思维的习惯。开始的时候可能有些难,但是单词积累到一定程度就比较容易了。
四.  背诵句子,比如格言和名言等,提高语感。

五.  多看英美电影或电视剧,熟悉英语国家的社会文化背景。语言和文化密切相关,英语学习者需要了解英语国家文化才能学好 英语。

重复的重要性

重复是语言学习极为重要的方法。英语母语使用者从小就每天接触英语,并且现在每天都在使用英语。而英语学习者每天有多少时间接触英语呢?
重复就是强化记忆的过程。以单词记忆为例,很少有人一遍就能掌握单词。但是见到一个单词几次后我们就会感觉似曾相识,有时自己就能根据语境推测或者回忆起它的意思。
从某种意义上讲,英语母语使用者英语程度高,主要是因为他们使用英语的频率高。许多英语学习者学习英语很久但进步不明显,只是因为他们用的时间不够。所以,学习时间和收获在英语学习上成正比关系。

理想状态是每天都根据自己情况安排时间学习英语。如果做不到这点,最好也尽可能多安排时间学习。不必要求自己一遍就会,重复是很好的方法。放松心态,不断重复,英语水平一定能不断进步。

如何正确使用英语句子

一.  句子的核心是动词,因此对于动词要给予足够的重视。英语的动词有时态和语态等变化,因此相对于汉语似乎有点复杂。但是通过练习,掌握这些变化并不困难。
二.  在英语中,有简单句和复句两种形式。简单句即只有一个动词的句子,复句 即由两个或以上单句构成的句子。两个简单句之间需要连词等相连,不能用逗号连接。
三.  口语中,使用简单句相对多些,甚至很多时候,讲话者并不使用完整句子,只要意思表达清楚即可。在写作中,最好简单句和复句一起使用,这样文章就有种层次感。
四.  简洁性是英语使用的一个原则。避免过长的句子和不必要的重复。
五.  使用简单的词也可以构建漂亮的句子。初学者不必担心自己的词汇不够。漂亮的句子不一定需要抽象复杂的词汇。
六.  有时候即使句子语法正确,但英语母语使用者并不那样使用。因此,英语学习者应通过多听多阅读熟悉他们的地道表达,避免使用中式英语。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *